

It is labeling them properly though? In the US it’s called Lake America which is now the official American name for it. In the rest of the world it’s named Lake Ontario.
Thing is, it’s not unusual for bodies of water to have different names depending on where you’re from. What we call Läänemeri (Western Sea), the Germans call Ostsee (Eastern Sea). You likely know it as the Baltic Sea.








Is your language en-us or en-ca would be my first question. There’s multiple potential ways they could be determining what the correct name is for you?