You should send random creditors your actual SSN on the letterhead of a company you don’t work for. This will not blow up in your face.