Alagiah was diagnosed with stage four bowel cancer in 2014 – for which he underwent 17 rounds of chemotherapy