Adult animated shows like The Simpsons and Rick and Morty are leading to revenue and viewership growth as well as job stability.