SendPicsofSandwiches@sh.itjust.worksM to Sandwich-Posting@sh.itjust.worksEnglish · 2 个月前Are Empanadas a sandwich?sh.itjust.worksimagemessage-square29linkfedilinkarrow-up160arrow-down11file-text
arrow-up159arrow-down1imageAre Empanadas a sandwich?sh.itjust.worksSendPicsofSandwiches@sh.itjust.worksM to Sandwich-Posting@sh.itjust.worksEnglish · 2 个月前message-square29linkfedilinkfile-text
minus-squareThrowawayPermanente@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 个月前In Spanish the word for sandwich also starts with ‘empa’ so I think they must be
minus-squareSkullgrid@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·edit-22 个月前depends on the region… My first time in Montevideo had me cringing at going from “quiero este empanada emparedado” to “este sanguiche”
minus-squareThrowawayPermanente@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up1·2 个月前Our culture corrupts everything it touches 😖
minus-squareSkullgrid@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up1·2 个月前FYI I had a brainfart, putting empanada instead of emparedado.
minus-squareThrowawayPermanente@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 个月前My brain autocorrects other people’s farts. It can get awkward
minus-squarestray@pawb.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 个月前Empanada is “in bread”. Em like entomb + pan. Emparedado is “in walls”. Em like envelope + pared.
In Spanish the word for sandwich also starts with ‘empa’ so I think they must be
depends on the region…
My first time in Montevideo had me cringing at going from “quiero este
empanadaemparedado” to “este sanguiche”Our culture corrupts everything it touches 😖
FYI I had a brainfart, putting empanada instead of emparedado.
My brain autocorrects other people’s farts. It can get awkward
Empanada is “in bread”. Em like entomb + pan.
Emparedado is “in walls”. Em like envelope + pared.