I wonder if its due to how closely Anime attempts to animate Manga? I feel like you can kind of “explain” what happens in text alot more smoothly than on a TV show due to how much faster you ingest knowledge.
Often it’s a localization issue too. Japanese dialogue doesn’t translate easily to English, it’s usually longer and has more layers of formality that English can’t express. And they often aren’t allowed to cut the content, so they have to make the English super wordy and explainy to match the long winded mouth flaps.
I wonder if its due to how closely Anime attempts to animate Manga? I feel like you can kind of “explain” what happens in text alot more smoothly than on a TV show due to how much faster you ingest knowledge.
Often it’s a localization issue too. Japanese dialogue doesn’t translate easily to English, it’s usually longer and has more layers of formality that English can’t express. And they often aren’t allowed to cut the content, so they have to make the English super wordy and explainy to match the long winded mouth flaps.
Yeah I also didn’t think of the translation part too, good point
That’s a good point, I agree for anime it is probably stylistic like some comic book movies are comic-y.