They want to know how to transfer a car from their corporate name to their natural name.

The loan is for their corporate self, so their natural self is not responsible. But the govt has taken money from them so they want the money they took under their corporate name transferred to their natural name,

Simple.