That’s a weird and confusing language if true.

At least in geometry square is a special case of rectangle.

Edit: I looked into dictionary and you are right, it also is another word for right angle. English is a weird language.