San Francisco-based startup SPAN will launch a network of liquid-cooled compute nodes in residential areas. In turn, residents will be offered discounted rates for electricity and internet.