A federal judge has thrown out the FBI director’s lawsuit against a blogger who called him a “googly-eyed Kremlin bitch.”