A sequel to Greta Gerwig's "Barbie" is almost surely off the table, thanks to bitter tension in deal negotiations for the filmmakers and stars.