My experience has been filing a bug on a FOSS app, and having it almost immediately closed because it was a dupe of a bug reported ten years prior which remained open and unfixed. I’m not a programmer, so it’s just, “Well, I guess I’m out of luck on this ever being fixed.”
I’ve done a fair bit of UI/UX work in my career, so I have a lot of sympathy for naive users, and FOSS devs mainly do not. If there’s some functionality that is only exposed with a command line parameter, well, that’s good enough. Read the man page.
Windows has problems, no doubt. But in terms of surfacing functionality in the GUI, it does it a lot more thoroughly than Linux does.
Not to mention having to know things like what my window manager is, am i running “Gnome” or “KDE” before i download an app in a software store. And on and on. Linux is so much less friendly.
Every print dialogue in Windows, they all pretty much have all the same basic options, called the same things, so that inconsistency isn’t that big a deal.