I always assumed that the Boom in Boomer Shooter was more “Gun go Boom”, which seemed to fit the genre quite well.
They are already doing that. Patherfinder 2e itself is going through a ‘remaster’ under a completely new license, it has all the OGL remnants stripped out.
It’s just so heartwarmingly cute.