And some home cinema receivers do offer this option. Often labeled something like “night listening mode”.

I’ve found upgrading my front center speaker has greatly improved dialogue. I had my speakers from a home cinema kit and the center front was a puny crappy speaker.